Központi Hatalom 
DUPLA visszatérő koncert
Budapest, Dürer Kert

2026.04.30.csütörtök
kapunyitás: 20:00 koncertkezdés: 21:00
elővétel (papírjegy, kezelési költség-mentesen, készpénzért) a Gihádában kapható a készlet erejéig!
https://www.facebook.com/gihadalift

2026.05.01.péntek
kapunyitás: 20:00 koncertkezdés: 21:00
elővétel (papírjegy, kezelési költség-mentesen, készpénzért) a Gihádában kapható a készlet erejéig 2025.12.18. 13:00 órától!
https://www.facebook.com/gihadalift
Online jegy a készlet erejéig kapható a 2026.01.01. 20:26-tól!
https://www.tixa.hu/kozponti-hatalom-budapest-20260501

Mindkét este nagyszerű és különleges meglepetés nyitóbandánk lesz! ;)

Új dalok:

DPK: https://youtu.be/Il2UQ9to9Qk?si=lK3XqzL5JrmNBkYT
Ősanya: https://youtu.be/8it_H8ZfLZg?si=5_H3W6en3U6bLlBc
Karácsony a Szőlő utcában: https://youtu.be/vmwma5fFNF0?si=aMPXwQjFlG8VP6GD

Központi Hatalom - DUPLA visszatérő koncert

A PRHC Booking and Management és PRHC BBQ '69 közös szervezésében elindul egy új koncertsorozat, amely a zenei szubkultúrák éltetését tartja szem előtt. 

A PRHC Booking and Management és PRHC BBQ '69 közös szervezésében elindul egy új koncertsorozat, amely a zenei szubkultúrák éltetését tartja szem előtt. Fontosnak tartjuk, hogy azok az underground zenei irányzatok, amik az utóbbi időben feledésbe kezdtek merülni Magyarországon, újra előtérbe kerüljenek, és felfedezze őket a közönség.

A legelső alkalommal a tradicionális OI kerül a középpontba, ahol a fő fellépő a több mint 14 év után, ismét hazánkba látogató, a SHARP mozgalom úttörőjeként ismert, 1981-ben, Cardiffban alakult, legendás walesi OI zenekar, a The Oppressed lesz.

A buli további fellépői a budapesti lázadó punk zenekar, a Dogs On Leads, és a több mint 23 éve alakult, azóta is aktív, a magyar street rock/punk vonalat erősítő, székesfehérvári Fegyelmező Részleg lesznek.

Jegyek szeptember 1-től elérhetőek! 

Jegyárak: 
Early Bird: 8500 HuF
Elővét: 9500 HuF
Normál ár: 10500 HuF

Save the Subcultures VOL1: OI - The Oppressed (UK), Fegyelmező Részleg, Dogs on Leads

AURORA Nagykoncert ★ hosszú műsorral készülünk. 

AURORA Nagykoncert ★ hosszú műsorral készülünk. 

A csapat felállása már Ismert számotokra. Van egy új gitárosunk Gajda Mátyás akit a Fish zenekarból ismerhettek. Szóval van két gitár, basszus, trombita, és sok ének :-) 1988 - Viszlát Iván – Előre Kurvák Gengszterek Nincs térerő – Mindegy is talán, és sok más klasszikus hangzik el. 

Újabb infóval hamarosan. 
Nincs Térerő.  https://youtu.be/1A-WlOxH63I

AURORA 2026 ★ 

Retro punk buli 2026 a Dürer Kertben - a Kis- és Nagyteremben is!

Retro PUNK buli 2026.
Helyszín: Budapest - Dürer Kert
(1117 Budapest, Öböl utca 1.)
2026.03.07.szombat, kapunyitás: 17:00

Koncertek:
Nagyterem:
18:40 - 19:40
20:20 - 21:20 
22:00 - 23:00 
23:40 - 01:00 

Kisterem:
FIGYELEM! A kisterem befogadóképessége erősen korlátozott, ezért azt egyszerre nem tudja a rendezvényen résztvevő közönség látogatni!

18:00 - 18:40 
19:40 - 20:20 
21:20 - 22:00 
23:00 - 23:40 

A műsorváltozás jogát a szervezők fenntartják!
Jegy elővételben és a helyszínen: (később) Ft

Elővétel:
MÉG NEM! - Papírjegyek KÉSZPÉNZÉRT KEZELÉSI KÖLTSÉG NÉLKÜL a Gihádaban kaphatóak! (nyitvatartás az oldalukon!)
https://www.facebook.com/gihadalift

MÉG NEM! - Online a Tixa felületén: (később)

Retro PUNK buli

Az Emptiness Booking és a Dürer Kert bemutatja: 
Agnostic Front (US)
Wisdom of Chains (US) 
Raw Brigade (CO)

Az Emptiness Booking és a Dürer Kert bemutatja: 

Agnostic Front (US)
Wisdom in Chains (US) 
Raw Brigade (CO)


Agnostic Front (US), Wisdom in Chains (US) Raw Brigade (CO)

Ez nem hókuszpókusz: Witch Fever a Dürer Kertben!

Ez nem hókuszpókusz: Witch Fever a Dürer Kertben!

A Witch Fever tavaly Cassyette vendégeként már bemutatkozott a budapesti közönség előtt, most pedig a csaj punk banda újra seprűre pattan, hogy boszorkányos ügyességgel kifőzött punk muzsikájukkal babonázzanak meg bennünket április 22-én, a Dürer Kertben.

A Witch Fever bájitalában kotyog egy kevés a Black Sabbath baljós sötétségéből, a Savages monokróm posztpunkjából és a Nirvana Bleach-korszakának piszkos lélegzetvételéből. A manchesteri négyes így kapott főzete kifejezetten erőteljes és képesek bárkit kiütni vele.

A Witch Fever nem hagyja magát nemi vagy műfaji korlátok közé szorítani, tagjai – Amy, Alex, Alisha és Annabelle – mindig is szembeszálltak a társadalom elvárásaival. Most pedig zenekarként sem tesznek másként. Debütáló albumuk, a Congregation határok nélküli punk hangzása új korszakot nyit a keményzene történetében, amely bárki számára elérhető, agresszív, és hallgatása remek módja annak, hogy kieresszük a gőzt. A zenekar az elmúlt időszakban olyan előadókkal turnézott, mint a Biffy Clyro, az IDLES, a My Chemical Romance, Poppy és a Cassyette – aki előtt Budapesten is felléptek -, októberben pedig megjelentették második lemezüket is, a Fevereatent. Az új lemez sötét és borongós, akár a téli éjszakák, bizonyítva, hogy ezek a boszorkányok bizony még csak most merültek bele igazán a sötét fortélyokba. A lemezről a zenekar így nyilatkozott: „Míg a debütáló albumunk, a Congregation közvetlenül azzal foglalkozott, milyen volt felnőni egy karizmatikus keresztény gyülekezetben, a Fevereaten egy lépést hátrábbról, inkább a vallási trauma finomabb rétegeiben találja meg a horrort, valamint a mentális egészséggel való küzdelmekben, a kapcsolatokban és abban, milyen, amikor az ember közelít a harminchoz egy világban, amely önmagát falja fel.

Bár a lemez helyenként sötét és könyörtelen, másutt szívből jövő és örömteli. Nem veszi magát túl komolyan, és arra kér, hogy nehéz időkben is találd meg az izgalmat az életben.”
Budapesti konventjükre mi is hivatalosak vagyunk április 22-én, a Dürer Kertbe.

A koncertre a jegyértékesítés november 28-án, 11 órakor indul a www.livenation.hu-n.

WITCH FEVER

“Drunk and Shitty in Every City” – Budapesten is megünnepli 30 évét a Zebrahead.

“Drunk and Shitty in Every City” – Budapesten is megünnepli 30 évét a Zebrahead.

A Dürer Kertbe érkezik az 1996 óta rendületlenül erős koncerteket és dalokat szállító dél-kaliforniai punk ötös, a Zebrahead. Tavalyi hatalmas sikerű, őrült A38 Hajós koncertjük után, 2026. november 26-án nem csak az elmúlt három évtized legismertebb dalai, de a jövő év újdonságai is előkerülnek majd. Előttük a Teenage Bottlerocket játszik.
 
Az Orange County-i punkrobbanás idején alakult meg a Zebrahead, ami azóta is teljes erőbedobással működik. A történetük egy szoros köteléket mesél el, pár évvel a középiskola után a zenekart a Columbia Records szerződtette, azóta is közösen élnek át csúcsokat és mélypontokat. 2 milliónál is több eladott albummal a hátuk mögött folyamatosan turnéznak, de még egy Grammy-jelölést is bezsebeltek, méghozzá a legendás Motörhead zenekarral közös kollaborációjukért.

„Amíg az emberek eljönnek a koncertekre és hallgatják a zenénket, addig továbbra is járjuk a világot és új dalokat adunk ki” – mondja Ben Osmundson basszusgitáros arról, hogy ennyi sikerrel a hátuk mögött sem lassítanak. Osmundson társai a zebraheadben Ali Tabatabaee énekes/rapper, Adrian Estrella énekes/gitáros, Ed Udhus dobos és Dan Palmer gitáros.
Tizenegy lemezzel a háta mögött a zenekar 2026 folyamán is új megjelenésekkel készül, a III, II & I EP-k folytatása, egy igazi hangrobbanásként érkezik majd a rajongókhoz. „Adrenalinpumpáló himnuszok, könyörtelenül ragadós dallamok, amelyek majd a pogó közepébe taszítanak.” Ezt ígéri a Zebrahead új dalaival, illetve azt, hogy koncertjeiken mindenki felejthetetlen emlékeket gyűjt majd a legjobb barátaival, ahogy ők is teszik ezt évek óta. „Az új számok a közös munka, a néhány éve kialakult írói folyamatunk csúcspontjai. Alig várjuk, hogy mindenki velünk együtt üvöltse őket!”

Dalaik egyre súlyosabbak, amit lekövetnek élő fellépéseik, amelyek hangosabbak, erőteljesebbek, látványosabbak lettek az utóbbi években. A zenekar imádja ötvözni a dallamot és a riffeket, és minden irányba szabadon kiteljesedni a zenében, ilyenkor igazi ünnep zajlik a színpadon, ahonnan letekintve egy lojális, szenvedélyes rajongótábor mosolyog vissza rájuk, folyamatosan megtöltve a világ különböző koncerttermeit. Előttük a Teenage Bottlerocket, amerikai skate-punk zenekar gondoskodik a kellő bemelegítésről.
 
A koncertre az általános jegyértékesítés december 12-én, 11 órakor indul a www.livenation.hu és a www.funcode.hu oldalakon. 

Zebrahead with special guests: Teenage Bottlerocket 

KÉT KONCERT EGY ESTE - Különböző műsorral, slágerekkel és ritkán játszott dalokkal, fúvósokkal, vendégelőadókkal! 

ALVIN ÉS A MÓKUSOK MARATON // BUDAPEST
➽ DÁTUM: 2026. április 4.
➽ HELYSZÍN: DÜRER KERT
Budapest // Öböl u. 1.

KÉT KONCERT EGY ESTE - Különböző műsorral, slágerekkel és ritkán játszott dalokkal, fúvósokkal, vendégelőadókkal! 

Kedves Barátaink! 2026. április 4-én ALVIN MARATON a Dürer Kertben. Sokszor kaptuk meg azt a kérést, hogy legyenek olyan koncertek is mint régen, családiasabb helyen, sok régi dallal. Nos, itt a vissza nem térő lehetőség. Egy este 2 teljes koncert, ahol mindenki megtalálhatja a kedvenc dalát, mindez egy olyan helyszínen, ahol már nagyon régen jártunk. Egy estére visszahozzuk a régi "Düreres bulik" hangulatát. 

A 2 koncert műsora teljesen különbőző, előkerülnek ritkaságok, soha élőben el nem játszott dalok, fúvósok, vendégek! 
Várunk Titeket szeretettel!

➽ Az esti program:
18:00 Kapunyitás
19:30 ELSŐ ALVIN KONCERT
22:00 MÁSODIK ALVIN KONCERT

➽ JEGYEK // TICKETS
🎫 BÉRLET: https://alvintickets.com/326-alvin-es-a-mokusok-durer-berlet-20260404
🎫 ELSŐ KONCERT: 
https://alvintickets.com/327-alvin-es-a-mokusok-durer-ikoncert-20260405
🎫 MÁSODIK KONCERT: https://alvintickets.com/328-alvin-es-a-mokusok-durer-iikoncert-20260406

➽ JEGYINFORMÁCIÓ // TICKET INFORMATIONS
Felelősséget csak az Alvintickets-től vásárolt jegyekért tudunk
vállalni.
▲ A jegyedet ne tedd közzé semmilyen felületen
➽ KORHATÁR A PROGRAMOKRA // AGE LIMIT
▲ 5 éves kor alatt ingyenes a belépés jeggyel rendelkező felnőtt
kíséretében.
▲ 16 év alatti vendégek (16. életévüket még be nem töltöttek)
belépőjeggyel és jeggyel rendelkező felnőtt kísérettel léphetnek be a rendezvényekre vagy szülő által meghatalmazott, jeggyel rendelkező nagykorú kíséretében látogathatják.
▲ 16 év feletti vendégek (16. életévüket már betöltöttek) belépőjeggyel és akár felnőtt kíséret nélkül is beléphetnek.
▲ 18 év alatti vendégek (18. életévüket még be nem töltöttek) esetében a helyszíni jegykezelés során megkülönböztető színnel ellátott karszalag felhelyezésére kerül sor, amelynek megállapításához az életkort igazoló okmány (személyi igazolvány vagy útlevél) felmutatására van szükség.

ALVIN ÉS A MÓKUSOK: AKINEK ITT KELL MOST LENNIE (2020) megvásárolható / meghallgatható:
CD: http://alvinrecords.com/shop.php
Spotify: https://open.spotify.com/album/0OKvEKx9TFL2SnWhfRXjWG
KONCERTEN KAPHATÓ ALVINOS CUCCOK: http://bit.ly/2xISYtc
Iratkozz fel a friss videókért: http://bit.ly/2xIqhaQ
Kövess minket a Facebook-on is:
https://www.facebook.com/Alvin.es.a.Mokusok
ALVIN ÉS A MÓKUSOK KONCERTEK:
https://alvintickets.com

ALVIN ÉS A MÓKUSOK

A megállíthatatlan Polar Budapestre érkezik, és rászabadítja kaotikus, nyers energiáit a városra! Jegyek már kaphatók!

Polar (UK)

FISH! + Kozmosz + Vodka for Kids + afewyearslater + Dirty Dawn + Kilencven

➽ 2026. április 11., szombat

➽ FISH! + Kozmosz + Vodka for Kids + afewyearslater + Dirty Dawn + Kilencven

➽ HELYSZÍN:
Dürer Kert, Budapest

➽ JEGYINFÓ
early bird ➽ 5900 Ft (korlátozott számban)
elővétel ➽ 6900 Ft
normál (koncert napján online és helyszínen) ➽ 7900 Ft

➽ ONLINE JEGYEK:
https://www.tixa.hu/fish-durer-0411

➽ TIMING:
hamarosan

FISH! kéttermes poppunkrock buli 

Nagy Karácsonyi PunkÜnnep 2026. 
1 este - 2 terem - 12 koncert

Nagy Karácsonyi PunkÜnnep 2026. 
1 este - 2 terem - 12 koncert
Helyszín: Budapest - Dürer Kert
Időpont: 2026.12.19.szombat
17:00 kapunyitás

Koncertek:

Nagyterem:
 
18:00 - 18:40

19:00 - 20:00 

20:30 - 21:30 

22:00 - 23:00 

23:30 - 00:30 

01:00 - 02:00 

Kisterem: 
FIGYELEM! A kisterem befogadóképessége erősen korlátozott, ezért azt egyszerre nem tudja a rendezvényen résztvevő közönség látogatni!

17:30 - 18:00 

18:40 - 19:30 

20:00 - 21:00 

21:30 - 22:30 

23:00 - 00:00 

00:30 - 01:30

A műsorváltozás jogát a szervezők fenntartják!

Jegyár:

Elővételben 2026.11.30-ig 13.000 Ft (januártól) 
Elővételben: 2026.12.01-től 15.000 Ft (januártól) 
Helyszínen: 15.000 Ft (a készlet erejéig) 

Papírjegy KEZELÉSI KÖLTSÉG MENTESEN! a Gihádában kaphatóak!
https://www.facebook.com/gihadalift

Online: link rövidesen

BELÉPÉSI INFORMÁCIÓK
• A részvétel 10 és 18 éves kor közötti látogatóink részére megváltott jeggyel és jeggyel rendelkező felnőtt korú kíséretében, 10 éven aluliak részére jegy megváltása nélkül, jeggyel rendelkező felnőtt korú kíséretében lehetséges.
 
A műsorváltozás, és (Budapesten belül) a helyszínváltozás jogát, a szervezők fenntartják! 
  
A helyszínen:
- Egyszeri belépés van! De udvar, illetve dohányzásra kijelölt hely adott.
- Ital és étel behozatala Tilos! A helyszínen büfé üzemel.
- A helyszínen ruhatár működik!
- A helyszínen egészségügyi szakszolgálat elérhető, probléma esetén kérjetek segítséget bármelyik biztonsági őrtől vagy szervezőtől! 
 
Hivatalos Facebook esemény: 
https://www.facebook.com/events/848031414642461

https://www.durerkert.com/information

⌲ 16 év alatti vendégeink a koncerteket csak szülői felügyelettel, vagy szülő által meghatalmazott nagykorú kíséretében látogathatják.
16-18 év közötti vendégeink előzetesen szülőjük, vagy gondviselőjük által kitöltött szülői nyilatkozattal vehetnek részt a koncerteken.
A szülői meghatalmazások a http://www.xn--drerkert-65a.com/ oldaláról, a 'Letölthető anyagok' menüpontból tölthetőek le.

⌲ A Dürer Kert területén 23 óra után csak 18 éven felüliek tartózkodhatnak.
Az, hogy 23 óráig a koncerten résztvevő 16 év alatti vendégeink elhagyják a Dürer Kert területét, az őket kísérő nagykorú felelőssége. Amennyiben a 18 év alatti vendégünk szülői kísérettel vesz részt az eseményen, úgy a Dürer Kertben való tartózkodása 23 óra után is megengedett.

⌲ Csak a Dürer Kerttől és hivatalos partnereinktől vásárolt jegyekért tudunk felelősséget vállalni. A jegyedet ne tedd közé semmilyen felületen.
A Tixa.hu oldaláról vásárolt jegyeket nem kell kinyomtatni. Teltházas koncert esetén a biztonságos jegycseréhez a ticketswap.hu oldalát ajánljuk.

⌲ A Dürer Kert a környezettudatos szórakozást támogatja, így szelektíven gyűjtjük a szemetet és repoharakat használunk, kérjük te is segítsd munkánkat! Tájékozódni a kihelyezett plakátokról, illetve munkatársainktól lehetséges. Pultjainknál a RevoToken is elérhető, töltsd le az alkalmazást és egyszerűsítsd meg a visszaváltási folyamatot!

⌲ Az épületben tilos a dohányzás, csak az erre kijelölt szabadtéri helyeken megengedett helyeket lehet igénybe venni.

⌲ A Dürer Kertben a klubszezonban, tehát október és május között üzemel ruhatár. Teltházas koncertek esetén kabátot és nagyobb méretű táskát, csomagot nem tudunk beengedni a koncerttermekbe a többi vendégre való tekintettel, így ezen esetekben mindenképp javasoljuk a ruhatár használatát.

⌲ Kabátot és táskát csak külön áll módunkban elhelyezni!
Az ár egyszeri alkalommal való beadásra vonatkozik. A ruhatárban elhelyezett tárgyak / kabátok belső tartalmáért felelősséget nem vállalunk!
A ruhatár ára: 300 Ft A feltüntetett ár tartalmazza az ÁFA-t.

⌲ A programváltozás jogát fenntartjuk!

Nagy Karácsonyi PunkÜnnep 2026

Gran Punk Skarnevál
2026.02.27.péntek
Budapest – Dürer Kert
kapunyitás: 19:00
20:00 sCompany 
21:00 Skafunderz
22:20 Graveyard At Maximum

Papírjegyek KÉSZPÉNZÉRT kaphatóak:
Budapest - Giháda (Üllői út 52/A)
Nyitva: K-V 13-20-ig (ez ami biztos)
https://www.facebook.com/gihadalift

Online jegy (2026.01.01. 12:00 órától elérhetőek!)
https://www.tixa.hu/gran-punk-skarneval-20260227


Graveyard At Maximum, Skafunderz, sCompany - Gran Punk Skarneval

Hasonló események

Az alapműködést biztosító sütik a Weboldal böngészéséhez, a funkciók használatához szükségesek, többek között lehetővé teszik a látogató által adott oldalon, funkcióban vagy szolgáltatásban végzett műveletek megjegyzését. Az alapműködést biztosító sütik alkalmazása nélkül a Weboldal zökkenőmentes használata nem garantálható, így ezek a cookie-k a felhasználó hozzájárulása nélkül használhatók és nem kapcsolhatók ki. Érvényességi idejük az adott látogatás időtartamára terjed ki, a "sütik" a munkamenet végén vagy a böngésző bezárásával automatikusan törlődnek.

Alapműködést biztosító sütik

Ezek a sütik a Weboldal teljesítményéhez, fejlesztéséhez, a felhasználói élmény javításához kapcsolódnak, és lehetővé teszik, hogy a Weboldal üzemeltetője azzal kapcsolatosan gyűjtsön adatokat, hogy a felhasználók miként használják az adott Weboldalt. Ezek a sütik sem azonosítják a látogatókat, az általuk gyűjtött információk arra vonatkoznak, hogy pl. a látogató az oldal mely részére kattintott, hány Weboldal vagy oldalt keresett fel, milyen hosszú volt az egyes munkamenetek megtekintési ideje, milyen esetleges hibaüzenetek érkeztek stb. A statisztikai célú sütik között is megkülönböztetünk állandó és munkamenet sütiket, aszerint, hogy mennyi ideig tárolódnak azok a látogató böngészőjében ill. eszközén. A statisztikai célú sütik a felhasználó eszközein a Weboldalak böngészése során automatikusan elhelyezésre kerülnek. Azokat a böngésző beállításoknál utólag lehetséges törölni.

Statisztikai célú sütik

Ezeknek a sütiknek a célja, hogy a Weboldalakon az adott látogató számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, olyan információkat gyűjtenek, mint pl. a látogató melyik oldalt nézte meg, a Weboldal mely részére kattintott, hány Weboldalt keresett fel, mindezt pedig a látogató érdeklődésére számot tartó tartalmak megjelenítése érdekében. A hirdetési célú sütik alkalmazása az érintett hozzájárulásán alapul. Ezen sütik elhelyezését a felhasználó eszközein az érintett felhasználó maga beállíthatja, illetve azok elhelyezését a felhasználó a böngészője megfelelő beállításával meg tudja megakadályozni, illetve azokat a böngésző beállításoknál utólag is lehet törölni.

Hirdetési célú sütik

Ezeknek a sütiknek a célja, a Weboldalon használt Social média szolgáltatások biztosítása a látogató számára pl.: amikor a látogató a Weboldalról tartalmat oszt meg a Facebookon, Twitteren vagy egyéb Social média szolgáltatáshoz kapcsolodó felületen, vagy összekapcsolja a fiókját közösségi tartalmakkal, vagy amikor a Social média szolgáltató által biztosított plug-in-eken (kiegészító programok) keresztül a Social média szolgáltató által tárolt tartalmak jelennek meg az oldalainkon. A Social média szolgáltatók a sütiken keresztül adatokat gyűjthetnek arról, hogy a látogató hogyan használja a Social média szolgáltató által biztosított szolgáltatásokat, milyen tartalmakat oszt meg, mindezt a látogató érdeklődésére számot tartó tartalmak megjelenítése érdekében. Ezeknek a sütiknek a célja, hogy a Weboldalakon az adott látogató számára releváns hirdetések jelenjenek meg. Ezek a sütik sem alkalmasak a látogató személyének beazonosítására, olyan információkat gyűjtenek, mint pl. a látogató melyik oldalt nézte meg, a honlap mely részére kattintott, hány Weboldalt keresett fel, mindezt pedig a látogató érdeklődésére számot tartó tartalmak megjelenítése érdekében. A Social média célú sütik elhelyezését a felhasználó a böngészője megfelelő beállításával tudja megakadályozni. A Weboldalon a durerkert.com által sütik útján gyűjtött adatok kizárólag abban az esetben kerülnek összekapcsolásra a felhasználó által megadott valamely személyes adattal, és teszik ez által a felhasználót személyében beazonosíthatóvá, ha ahhoz a felhasználó a regisztrációja során vagy az adott Weboldalra történő belépéskor kifejezetten hozzájárul.

Social média sütik

Mi is sütiket használunk, aminek használatához a hozzájárulásodat kérjük.